Nine Inch Nails’ Pretty Hate Machine gets 8-bit treatment