Seymour Chwast: The Canterbury Tales

Zine Scene: The Canterbury Tales

Seymour Chwast: The Canterbury TalesSeymour Chwast: The Canterbury Tales (Bloomsbury, 8/30/11)

Even English nerds have trouble with The Canterbury Tales (and this coming from a self-proclaimed English nerd). Long, famously unfinished, written in archaic English, and littered with centuries-old humor, Chaucer’s classic is dense and difficult to understand. There is hope, however! Readers who struggled through Chaucer’s original will love Seymour Chwast’s witty and stylish take on the story. This new offering from the author of the Divine Comedy graphic novel revisits and revises the Middle English tome and makes it much more enjoyable.

The graphic-novel edition’s brevity gives it the edge over Chaucer, not to mention its translation into modern English. Pages of prose are reduced to captions and dry dialogue, while the action is streamlined and organized into neat panel formulations. “The Wife of Bath’s Prologue” is one of many short and to-the-point chapters in the story (“I met the first of my five husbands when I was twelve. They were mostly gentlemen. Didn’t God say to go forth and multiply?”).

Chwast condenses the narrative until he finds a sort of absurdist humor in minimalism — something that should be even funnier for fans of the original. However, first-time readers will be glad to know that even when the stories lose some of their impact (or sense) in translation, the essence of the story survives.

Phantogram

Concert Photos: Phantogram @ Metro (Chicago, IL)

With a new six-song EP, Nightlife, due out November 1, New York-based indie-pop duo Phantogram is currently on a US tour with Reptar and Exit Music. Save for a pair of singles earlier this year, Nightlife is the first release for the band since its debut, Eyelid Movies, in 2010. It reprises the same successful synth-pop formula, with Josh Carter and Sarah Barthel trading vocals over electronic beats and layers of bubbling, shoegaze-y trip-hop. Photographer Elizabeth Gilmore captured these shots of the band during its recent stop at Metro in Chicago.

Phantogram

Kid Koala

Q&A: Kid Koala

Kid Koala: "Space Cadet"Kid Koala: Space Cadet (Ninja Tune, 10/25/11)

Kid Koala: “Main Title Theme”

[audio:https://alarm-magazine.com/wp-content/uploads/2011/10/01-Main-Title-Theme-Open-your-book.mp3|titles=Kid Koala: “Main Title Theme”]

Kid Koala, born Eric San, is a Chinese-Canadian DJ who garnered recognition for distinctive styles of scratch turntablism and comical samples after his Ninja Tune debut Carpel Tunnel Syndrome in 2000. Since that time, the turntablist has toured extensively with huge names such as Björk, Beastie Boys, and Radiohead, composed several original film scores, and collaborated on numerous musical projects, including his own Deltron 3030 and The Slew.

San also has quite a knack for illustration, which he employed for his 2003 album, Nufonia Must Fall, a 352-page romantic tragedy about a love-struck robot paired with a short, jazzy soundtrack. His new release, Space Cadet (out tomorrow), is his second graphic-novel/soundtrack pairing, and it sets aside the eccentric scratching and samples to revisit San’s classical piano training. Inspired by the birth of San’s daughter, Space Cadet is a 132-page graphic narrative and dulcet soundtrack that chronicles a young girl’s adventures through outer space with her robot guardian.

Here, ALARM speaks with San about his newest multimedia journey.

When and how did you develop your turntable techniques?

I try to develop it everyday! I do it by practicing and listening to as many different styles of music as I can. Turntables are chameleon-like. The challenge for me is to see if I can learn to play them tastefully in whatever style is required.

In this technological age, with so many DJs transitioning from analog to digital mixing, why have you stuck primarily with vinyl turntables?

I like the sound of vinyl crackle and record burn.

Can you explain your thought process when choosing sounds to mix into tracks?

I usually have a melody or a story in my mind when I record. I try to bend sound into the melody that I hear in my head. I have a record cutter in my studio, so I will record a single guitar note or keyboard tone and cut it to a custom record. Once it’s on the turntable, I can bend it into all the other notes of the scale.

What do you mean when you describe your search for inspiration as “audio-voyeurism”? How did your inspirations differ between past albums and Space Cadet?

I think whenever you listen to a recording, you are hearing a part of someone’s life. I like to imagine the life story around the whole recording and what compelled people to make such recordings. Space Cadet was completely inspired by the birth of my daughter. Most of it was recorded before while she was an infant. Each piece on the Space Cadet score is a kind of turntable lullaby for her.

Moses Supposes

Moses Supposes: Did the Digital Music Forum West justify the price tag?

Moses Avalon is one of the nation’s leading music-business consultants and artists’-rights advocates and is the author of a top-selling music business reference, Confessions of a Record Producer. More of his articles can be found at www.mosesavalon.com.

I suppose there is something refreshing about going to a music conference and not seeing too many familiar faces. Sure, I knew many of the panelists from the scene, but the attendees…? Who were these people? Young, cool haircuts, mannered. Was this a music conference?

Digital Music Forum West (#DMFW) was held this year at the Hollywood Roosevelt hotel in Los Angeles on October 6-7.

About 350 registrants filtered in and out of attendance for two days’ worth of 15-minute speeches by people on the tech cusp. Attendees were split between artists on their way up the food chain of the LA music scene and technology providers who navigate on the periphery of the music business.

Unlike every other conference, instead of multi-person panels, DMFW chose to do it more “TED” style. No, this does not mean that music consultant Ted Cohen, of TAG Strategic, decided who speaks and who doesn’t (although, as the moderator, it did have that feel). It means that the format was more in line with the famous TED Conference, where each speaker takes the stage for a short time to give their presentation. It leaves little room for questions and was supposed to discourage speakers from pitching their company. Did it?