If you’re in New York or Chicago, you have some mighty fine festival options this weekend. Check out our recommendations for ATP New York and Chicago’s Hideout Block Party, including My Bloody Valentine (shown left), Tortoise, Plastic People of the Universe, Tim Fite, and many others.